آزمون گوته در ترکیه ۲۰۲۶: هزینه، تاریخها و ثبتنام در استانبول، آنکارا و ازمیر
آزمون گوته در ترکیه در سه مرکز رسمی Goethe-Institut در استانبول، آنکارا و ازمیر برگزار میشود. هزینهٔ آزمون کامل در پاییز ۲۰۲۶ از ۱۶٬۱۹۰ لیر برای A1 تا ۱۹٬۰۳۰ لیر برای C1 است. ثبتنام فقط آنلاین از سایت گوته انجام میشود و ظرفیت هر تاریخ از ساعت ۱۱ صبح روز شروع ثبتنام باز میشود و معمولاً زود پر میشود. خیلی از ایرانیها برای آزمون A1 (پیوستن به همسر) یا B1 و B2 (کار و تحصیل در آلمان) به ترکیه میآیند.
عددها و تاریخهای این صفحه را ۷ مهر ۱۴۰۵ (۲۹ سپتامبر ۲۰۲۶) مستقیم از سایت رسمی Goethe-Institut ترکیه برداشتهایم. گوته قیمتها را چند بار در سال تغییر میدهد، پس قبل از پرداخت، عدد نهایی را در صفحهٔ ثبتنام ببینید.
هزینه آزمون گوته در ترکیه (پاییز ۲۰۲۶)

| سطح | آزمون کامل (لیر) | یک ماژول (لیر) | کاربرد رایج |
|---|---|---|---|
| A1 (Start Deutsch 1) | ۱۶٬۱۹۰ | — | ویزای پیوستن به همسر در آلمان |
| A2 | ۱۶٬۷۲۰ | — | بعضی ویزاهای کاری و آموزشی |
| B1 | ۱۷٬۲۸۰ | ۵٬۷۳۰ | اقامت دائم و شهروندی آلمان، آوسبیلدونگ |
| B2 | ۱۷٬۸۶۰ | ۶٬۴۱۰ | کار تخصصی، پرستاری، بعضی دانشگاهها |
| C1 | ۱۹٬۰۳۰ | ۸٬۵۷۰ | تحصیل دانشگاهی، پزشکی |
چند نکته دربارهٔ این قیمتها:
- ماژولی: آزمونهای B1، B2 و C1 چهار ماژول دارند: خواندن، شنیدن، نوشتن و صحبت کردن. میتوانید فقط ماژولی را که قبول نشدهاید دوباره امتحان بدهید.
- A1 و A2 فقط بهصورت کامل برگزار میشوند.
- نتیجهٔ سریع (Ekspres Sonuç): مرکز ازمیر برای بعضی تاریخهای A2 نتیجهٔ دو روزه ارائه میدهد که هزینهاش دو برابر است (۳۳٬۴۴۰ لیر).
- هزینههای آزمون گوته در ترکیه از مالیات بر ارزش افزوده (KDV) معاف هستند.
مراکز آزمون گوته در ترکیه
آزمون رسمی گوته در ترکیه فقط در این سه مؤسسه برگزار میشود. آدرسها و شمارهها از سایت رسمی گوته است:
| شهر | آدرس | تماس |
|---|---|---|
| استانبول | Yeni Çarşı Cad. 32, Beyoğlu (نزدیک میدان تکسیم و گالاتاسرای) | +90 212 249 6929 pruefung-istanbul@goethe.de |
| آنکارا | Atatürk Bulvarı 131K/1, Çankaya | +90 850 288 44 46 pruefung-ankara@goethe.de |
| ازمیر | Mithatpaşa Caddesi No:907/2, Göztepe | +90 232 489 5687 pruefungen-izmir@goethe.de |
ساعت پاسخگویی تلفنی استانبول، دوشنبه تا جمعه ۱۰ تا ۱۲ و ۱۵:۳۰ تا ۱۶:۳۰ است. اگر در استانبول آزمون دارید، محل برگزاری در بیاوغلو است و با مترو (ایستگاه تکسیم یا شیشانه) راحت میرسید. راهنمای جاهای دیدنی استانبول هم برای روزهای قبل و بعد از آزمون به کارتان میآید.
تاریخهای آزمون گوته در ترکیه تا پایان ۲۰۲۶
نمونهٔ تاریخهایی که الان در سایت گوته برای ثبتنام باز یا اعلام شدهاند:
| سطح | تاریخهای اعلامشده (مهر تا آذر ۱۴۰۵) |
|---|---|
| A1 | استانبول: ۶، ۸ و ۹ اکتبر و ادامه · آنکارا: ۱ و ۸ اکتبر |
| A2 | ازمیر: ۱۹ و ۲۷ اکتبر، ۹ نوامبر · آنکارا: ۱۱ نوامبر |
| B1 | استانبول: ۱۳ و ۱۶ اکتبر · آنکارا: ۲۱ اکتبر · ازمیر: ۲۶ اکتبر و ۲ نوامبر |
| B2 | استانبول: ۲۱ اکتبر (شروع ثبتنام ۲۹ سپتامبر ساعت ۱۱) · ازمیر: ۲ و ۲۰ نوامبر، ۱۱ دسامبر |
| C1 | استانبول: ۱۲ اکتبر، ۱۷ نوامبر و ۱ دسامبر · آنکارا: ۴ نوامبر و ۹ دسامبر · ازمیر: ۲ نوامبر |
تاریخها مدام اضافه میشوند و ظرفیتها سریع پر میشوند. برای هر تاریخ، سایت گوته «تاریخ شروع ثبتنام» (Kayıt Başlangıç Tarihi) را اعلام میکند. همان روز ساعت ۱۱ به وقت ترکیه آماده باشید. ترکیه ساعت تابستانی ندارد و ساعتش همیشه نیم ساعت از ایران عقبتر است.
مراحل ثبتنام آزمون گوته در ترکیه

- سطح و آزمون را انتخاب کنید: در صفحهٔ آزمونهای گوته ترکیه، سطح موردنظر را باز کنید و بخش تاریخها (Sınav Tarihleri) را ببینید. با فیلتر، شهر و نوع آزمون (کاغذی یا کامپیوتری) را انتخاب کنید.
- حساب کاربری بسازید: برای رزرو به حساب «Mein Goethe.de» نیاز دارید. نام و نام خانوادگی را دقیقاً مثل پاسپورت وارد کنید، چون همین نام روی مدرک چاپ میشود.
- تاریخ را رزرو کنید: روز شروع ثبتنام، ساعت ۱۱ صبح وقت ترکیه، وارد شوید و تاریخ را انتخاب کنید. در سطوح ماژولی، ماژولها را هم انتخاب کنید.
- پرداخت کنید: پرداخت آنلاین با کارت بانکی بینالمللی انجام میشود. کارتهای بانکی ایران کار نمیکنند. اگر در ترکیه حساب بانکی ندارید، باید از کارت یک آشنای مقیم ترکیه یا کارت خارجی استفاده کنید. قبل از رزرو، روش پرداخت را از ایمیل مرکز آزمون بپرسید.
- ایمیل تأیید و دعوتنامه: بعد از پرداخت، ایمیل تأیید میگیرید. نزدیک روز آزمون هم زمانبندی دقیق بخش کتبی و شفاهی را برایتان میفرستند.
روز آزمون: چه چیزهایی همراه داشته باشید؟
- پاسپورت معتبر: مدرک شناسایی با عکس که نامش با نام ثبتنام یکی باشد. برای ایرانیها معمولاً پاسپورت.
- کمی زودتر برسید: معمولاً ثبت ورود حدود نیم ساعت قبل از شروع آزمون است.
- بدون گوشی: گوشی و وسایل الکترونیکی در طول آزمون تحویل داده میشوند.
- بخش شفاهی: ممکن است همان روز یا روز دیگری باشد. برنامهٔ سفرتان را بعد از ایمیل زمانبندی نهایی کنید.
نتیجه و مدرک آزمون گوته
در حالت عادی، نتیجه چند هفته بعد اعلام میشود. زمان دقیقش را مرکز آزمون در ایمیل تأیید اعلام میکند. اگر برای وقت سفارت عجله دارید، گزینهٔ نتیجهٔ سریع (در مرکز ازمیر برای بعضی تاریخها) را بررسی کنید. مدرک گوته تاریخ انقضا ندارد، ولی بعضی سفارتها و دانشگاهها مدرکی را قبول میکنند که از تاریخ آزمون مدت مشخصی گذشته نباشد. این شرط را از مقصدتان بپرسید.
آزمون کاغذی یا کامپیوتری؟
گوته در ترکیه بعضی آزمونها را به دو شکل برگزار میکند: کاغذی (Kağıt üzerinde) و کامپیوتری (Bilgisayarda). محتوا و ارزش مدرک یکی است. تفاوت فقط در شیوهٔ پاسخ دادن است. اگر تایپ آلمانی را راحت انجام میدهید، نسخهٔ کامپیوتری برای بخش نوشتن سریعتر است. هر دو نوع در صفحهٔ تاریخها مشخص شدهاند.
نکتههای مهم برای ایرانیهایی که برای آزمون به ترکیه میآیند
- اول رزرو، بعد بلیت: تا وقتی ایمیل تأیید ثبتنام را نگرفتهاید، بلیت و هتل غیرقابلاسترداد نخرید.
- معافیت ویزا: ایرانیها برای سفر کوتاه به ترکیه ویزا لازم ندارند. قبل از سفر اعتبار پاسپورت را چک کنید. در این باره مطلب قانون اعتبار پاسپورت برای ورود به ترکیه را ببینید.
- سیمکارت و اینترنت: برای دریافت ایمیلها و پیامکها، اینترنت فعال لازم دارید. گوشی خارجی در ترکیه ۱۲۰ روز بدون ثبت کار میکند.
- کلاس آمادگی: گوته در استانبول و آنکارا کلاس آمادگی A1 برای پیوستن به خانواده (Aile Birleşimi Kursu) و کلاسهای آنلاین برگزار میکند. اگر برای مدت طولانی در ترکیه هستید، گزینهٔ خوبی است.
- آزمونهای دیگر: اگر برای مهاجرت به کشور دیگری مدرک انگلیسی لازم دارید، راهنمای ثبتنام آیلتس در ترکیه را ببینید.
سؤالات متداول دربارهٔ آزمون گوته در ترکیه
هزینه آزمون گوته B1 در ترکیه چقدر است؟
در پاییز ۲۰۲۶، آزمون کامل B1 در ترکیه ۱۷٬۲۸۰ لیر و هر ماژول جداگانه ۵٬۷۳۰ لیر است.
آزمون گوته در کدام شهرهای ترکیه برگزار میشود؟
در سه مرکز رسمی Goethe-Institut: استانبول (بیاوغلو)، آنکارا (چانکایا) و ازمیر (گؤزتپه).
ثبتنام آزمون گوته در ترکیه چطور انجام میشود؟
فقط آنلاین، از سایت goethe.de و با حساب کاربری Mein Goethe.de. ظرفیت هر تاریخ از ساعت ۱۱ صبح روز شروع ثبتنام باز میشود.
آیا برای آزمون گوته در ترکیه اقامت لازم است؟
نه. آزمونهای گوته برای همه آزاد است و شرط ملیت یا اقامت ندارد. با پاسپورت و معافیت ویزای سفر کوتاه میتوانید در آزمون شرکت کنید.
نتیجه آزمون گوته کی اعلام میشود؟
در حالت عادی چند هفته بعد. بعضی تاریخها در ازمیر گزینهٔ نتیجهٔ دو روزه با هزینهٔ بیشتر دارند.
منابع
- Goethe-Institut ترکیه: آزمونهای آلمانی و مراکز آزمون
- Goethe-Zertifikat A1: تاریخها و هزینه
- Goethe-Zertifikat B1: تاریخها و هزینه
- Goethe-Zertifikat B2: تاریخها و هزینه
- Goethe-Zertifikat C1: تاریخها و هزینه
آخرین بهروزرسانی: ۷ مهر ۱۴۰۵ (۲۹ سپتامبر ۲۰۲۶). قیمتها و تاریخها را گوته تعیین میکند و ممکن است تغییر کند.
